Basementwings : canarland - 1053 Mid Spring by Athmos

DF Map Archive:

• Home
• Development / News
• Signup
• [+] Upload Map
• Browse Maps
• Browse Points of Interest
• Browse Comments
• Recent Activity
• Favourites
• [+] Upload Movie
• Browse Movies
• Movie Comments
• SL's DF Map Compressor
• CMV Movie Editor

Points of Interest

• Δ 19. Le mur de la honte / Wall of Shame

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  - Le Mur de la honte (la honte pour les imps, bien sur)
  - The wall of Shame (Shame for the fire imps, that is)
  
  - Athmos

• Δ 15. quelques pièges - a few traps

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  - une rangée de cage traps, une rangée de weapon traps avec 2 large serrated iron discs chacuns
  
  - a row of cages traps, and a row of weapon traps large serrated iron discs each - Athmos

• Δ 13. du fer ! - Iron !

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  On a du minerai de fer (sous forme de limonite) a priori en abondance dans cette couche, mais la nappe phréatique nous empêche de l'exploiter facilement.
  
  We apparently have iron ore in abondance in this layer, but the aquifer is preventing its easy exploitation. - Athmos

• Δ 13. Quartier des forges - blacksmithing quarter

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  légère extension du quartier des forgerons : un fondeur et une forge a magma en plus, et deux stockpiles pour les minerais.
  
  slight extension of the blacksmithing quarter : one more magma forge, and one more magma smelter. 2 more stockpiles, for metal ores. - Athmos

• Δ 11. ateliers temporaires - temporary workshops

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  La carte est centrée sur deux ateliers temporaires de maçonnerie. Ces ateliers m'ont permis d'accélérer un peu le nettoyage de la pierre dans le coin. Ces ateliers deviennent a peu près inutile et devront disparaitre bientôt. On peut aussi voir la zone des cuisines vers la droite, les quartiers d'habitations vers la gauche, et une décharge emmurée avec sas anti miasme au dessus.
  Les murs sont peu a peu vidés de leurs minerais et gemme, et reconstruits la où c'est nécessaire; les graveurs se font la main en uniformisant le look. une fois assez compétents, les meilleurs seront sélectionnés pour lisser et graver les murs et le sol des chambres des nobles, la salle a manger royal et le grand jardin de sculptures prévu.
  
  The map is there centered on two temporary mason workshop. The served to speed up a little the cleaning of nearby stone but are becoming obsolete and should get removed quickly. We can also see the kitchens quarter to the right, and the sleeping quarter to the left, and a refuse stockpile with an anti-miasma double door system.
  Little by little, the walls are cleared of their ores and gems, and rewalled. Stone detailers are practicing while unifying the look of the fortress. Once they get skilled, the best ones will be selected to smooth and engrave the noble rooms annd the grand dining rooms and sculpture gardens scheduled. - Athmos

• Δ 11. Les cuisines - Food processing quarter

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  - Les vastes cuisines comportent, en partant du coin haut gauche, 4 partie : Les distilleries (deux construites, associées a une stockpiles de plants et une de drinks, plus une de tonneau vide en dessous), les cuisines proprement dite, associées a deux stockpiles, l'une de toute nourriture non mangeable directement, plus les viandes et poissons, l'autre uniquement de repas préparées. On stocke des drinks additionnels en sous sol.
  
  Un des quarts sud devra accueillir deux bouchers et un ou plus de moulins (une fois qu'on aura la puissance mécanique disponible), l'autre contiendra sans doute les tanneurs et les fermes - ateliers.
  
  Uns grande stockpile de déchets est visible sur la gauche.
  
  
  - The Larges kitchens includes, starting from the upper left corner, the stills, with associated stockpiles for plants, and drinks (and another containing empty barrels on the next lower floor). The next quarter is the kitchen propers, with associated stockpiles : one for everything not directly edibles plus meat/fish, one for prepared food only, one on the level underneath for additional drinks.
  
  One of the south quarter will accoomodate butchers and one or more willmill once we get some mecanical power there, the other free quarters will accomodate farmers workshops and tanners.
  
  A large refuse stockpile can be seen on the left. - Athmos

• Δ 11. Quartier des fondateurs et nobles - nobles and founders quarters

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Le quartier des nobles et des fondateurs de la forteresse.chacune de ces pièces à vocation, à terme, à servir de chambre, burreau et salle à manger à la fois. Elle seront lissées et gravée quand on aura des stone detaileurs assez doués. Celle en cours d'ameublement est destinée à Urist Uristson (mon propre avatar, le petit chanceux). Notez les deux chambres bleues en bas a droite, destinées a n'etre meublées qu'avec des meubles en microcline et cobaltite.
  
  The quarter of Nobles and the original dwarfs who founded the fortress. The room that is getting furnished is the room of Urist Uristson (my vey own avatar, lucky bastard). Take notice of the two "blue rooms in the lower right,; which will get furnished with cobaltite and microcline furniture only. - Athmos

• Δ 11. Quartier Militaire - Military quarter

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  une grande caserne, dont la zone nord est destinée a accueillir les nains sans chambre et les soldats, et la zone sud a l'entrainement. 4 stockpiles sont aménagées pour les armes, les armures, les munitions et a l'avenir les morceaux d'armes de siège. Un terrain d'entrainement pour archer est visible a gauche.
  
  A large barack, which north part is made to accomodate roomless dwarfs and soldiers, and southpart to allow sparring. 4 stockpiles for weapons, armors, ammo and in the future, siege weapon parts. An archery range to the left. - Athmos

• Δ 10. stockpiles en rab - some more stockpiles

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  ces stockpiles sont situées directement sous le quartier des cuisines et sont encore plus rapides d'accès depuis les ateliers que les stockpiles directement attenantes un niveau d'au dessus. Elles étendent considérablement la capacité de stockage et de spécialisation des piles a proximité immédiate des ateliers.
  
  Thoses stockpiles are placed directly beneath the kitchen quarter. they are very quickly and easily accessible, and allow for a larger and more specialised stocking capacity directly accessible from the workshops. - Athmos

• Δ 9. future salle de banquet - future dining room

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Cette grande salle, une fois lissée, gravée et meublée, deviendra prochainement la grande salle de repas légendaire (espérons le) de nos nains. Toutes ses portes sont en granite. Des statues longeront ses murs.
  
  This large room will be, once smothed, engraved and furnished, become the hopefolly royale dining room of our dwarves. All doors are made of granite; statues will decorate all the walls. - Athmos

• Δ 9. Vieux quartier des artisans - old workshop quarter

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  L'ancien quartier des artisans. se vide peu a peu; il reste l'industrie de l'os, du bois et l'atelier de joaillerie. Ces quartiers sont trop près, verticalement, des quartiers résidentiels, et gênent les nains dans leur sommeil. Ils seront sans doute requalifiés pour stocker les produits finis a vendre et/ou les meubles.
  
  This is the old workshop quarter. It is progressively emptying. there remains jewellers, and wood and bone industry. Those workshops are too near sleeping quarters, and they are buggering the sleeping dwarves. the zone will probably become furniture and or finished good stockpiles. - Athmos

• Δ 8. Atelier temporaire - temporary Mason Workshop

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  on y voit également un AUTRE atelier temporaire, placé pour fournir des portes et meubles en microcline bleue en attendant le rangement des pierres par stockpile.
  
  We can also see here YET ANOTHER temporary mason workshop, placed here to provide some microcline blue doors and furnitures, while we wait for properly organised stone stockpiles. - Athmos

• Δ 8. Jardin de sculptures - Sculpture garden

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Cette salle, une fois lissée, gravée et gavée de sculptures, deviendra l'endroit de promenade de nos nains. Avec gout, on pourra également installer quelques cages et en faire un zoo en prime.
  
  This room, once smoothed, engraved and stuffed with statues, will become the place to have a walk in the fortress. With taste, we will probably add some cages and makes a zoo of it as well. - Athmos

• Δ 7. Empiler de la pierre... - Stones stacking...

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  - Ici, j'ai employé des garbage dumps d'une case pour empiler les pierres par type. Oui, toutes avec k -> d.
  
  Le dump en haut à gauche contient uniquement de la diorite. Celui en haut a droite ne contient que du granite.
  
  Le granite est peu a peu nettoyé des chambres, des stockpiles et des principaux lieux; on pourra donc commencer a empiler la microcline ou le mica pour ranger un peu. Il n'y a encore que quatre petites salles de creusées, mais il pourra y en avoir nettement plus quand cela s'avérera nécessaire.
  
  
  - Here i used garbage dumps to stack stone by kind. Yes, everything with k-> d.
  
  The upper left one is diorite only. the upper right one is for granite.
  
  Granite is gradually getting out of the bedrooms, stockpiles and most important places. We will be able to start moving the mica or microcline out of the way soon. There is only 4 little room digged for now, but there is plenty of room for more when it'll become necessary. - Athmos

• Δ 7. puits de descente standards - usual staircases

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Les nouveaux puits de descentes de la forteresse permettent a pas moins de huit nains de les utiliser en même temps. Instantanément reconnaissables et larges, ils fluidifient les déplacements verticaux et fournissent de bon points de repères au cartographes. Ils trouvent naturellement leur place au cœur de carrefours de couloir de 5 cases de large.
  
  The new standard staircase allow no less than 8 dwarfs traveling at once. Instantaneously recognisable and large, they facilitate vertical traveling and provide good marks for the cartographer. They naturally find their place at crossing of 5 tile wide alley. - Athmos

• Δ 6. la veine d'or - the gold vein

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Ici est la veine d'or dont on tirera les statues qui décoreront nos chambres. Oui, la mienne d'abord.
  
  Here is the gold vein that will provide for the solid gold statues that will ornates our bedrooms. Yes, mine first. - Athmos

• Δ 6. Le nouveau quartier des artisans - new workshop quarter

  ( 1053 Mid Spring to onwards )
  Sur un plan similaire a celui des grandes cuisines quelques étages plus haut, le nouveau quartier des artisans est prévu pour recevoir les maçons, les stonecrafters, les mécaniciens, et éventuellement les artisans du bois (charpentiers, fabricant d'arcs) à terme. Il n'y a pas de stockpile juste en dessous (pour le moment), mais les piles de pierres rangées par type sont juste au dessus.
  
  on a similar flooplan to the grand kitchens a few layer above, this quarter is to accomodate for masons, stonecrafter, mechanics and eventualy wood workers (carpenters and bowyers). There is no stockpiles direclty below (for now) but the stone piles by kind are directly above. - Athmos

Related Maps:

Basementwings : canarland

• 1053 Mid Spring [R]

[+] Add a map to this series.

No related entries found.

Map details:

• Fortress Name: Basementwings : canarland
• Map Year: 1053 Mid Spring
• Author: Athmos
• Submitted by: Athmos
• Date Added: 05/05/2008