Junk Stockpiles
elves dislike being given any wooden item .. including bins. therefore, if you offer them a wooden bin full of tasty berries they will dislike them .. thus you can select individual item inside the wooden bin but not the bin itself.
congratz on a masterfull created fortress in its true form ad thank you for sharing it!